ΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΘΕΑΣΑΜΕΝΟΙ

Σύντομη μά θεολογικώτατη προσέγγιση τοῦ ὁσίου Συμεών τοῦ Νέου Θεολόγου στό μέγα καί ὑπερφυές μυστήριο τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ καί τοῦ ἀνθρώπου. 

Ἡ παρούσα τρίτη ἔκδοση περιλαμβάνει ἐπιπλέον τό πρωτότυπο κείμενο καί ἐπιλογή ἐκλεκτῶν Ὕμνων τοῦ ὁσίου, πού ἀναφέρονται στό ἴδιο θέμα, δηλ. στό «πῶς γίνεται ἐντός μας ἡ Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ καί δι' αὐτῆς ἡ ἀνάσταση τῆς ψυχῆς», ὅπως ἐπιγράφει ὁ ἴδιος τόν ἐκδιδόμενο ἐδῶ Κατηχητικό του Λόγο. Τούς Ὕμνους ἔχουμε μεταφράσει σέ ἁπλή νεοελληνική γλώσσα ἀκολουθῶντας τά ποιητικά μέτρα τοῦ Ὁσίου.

… Ἡ ἀνάσταση λοιπόν τῆς ψυχῆς εἶναι ἡ ἕνωσή της μέ τήν ζωή. Ὅπως ἀκριβῶς τό νεκρό σῶμα δέν μπορεῖ νά ζεῖ, ἄν δέν δεχθεῖ μέσα του τή ζωντανή ψυχή καί δέν σμίξει ἄμικτα μ' αὐτήν, ἔτσι καί ἡ ψυχή δέν μπορεῖ νά ζήσει μόνη της, ἄν δέν ἑνωθεῖ ἀρρήτως κι ἀσυγχύτως μέ τόν Θεό, πού εἶναι ἡ ὄντως αἰώνια ζωή ...